China Consulting Partner
中国咨询合作伙伴

Telephone/电话:      +49 (4203) 74 090 13
Fax/传真:                   +49 (4203) 74 090 11
Mobile/手机:              +49 (151) 288 410 87
Email/电子邮箱:       rs@chinaconsultingpartner.com

www.china-consulting-partner.com - Renate Sattler / Renate Tietjen

Expertin für China / Expert for China / 中国专家: Dipl.-Wirtschaftsinologin Renate Sattler Kellogg HKUST EMBA

Dipl.-Wirtschaftssinologin Renate Sattler EMBA Kellogg-HKUST (Hong Kong University of Science and Technology)

Ich bin freiberufliche Interims-Managerin und helfe Unternehmerinnen, Unternehmern und Unternehmen ihre Handelsbeziehung mit chinesischen Unternehmen in China sowie in Europa auf die neuen Anforderungen von Made in China 2025 bzw. die politischen und wirtschaftlichen Veränderungen in China zu transformieren. Durch meine Expertise erhalten Unternehmen eine größere Innovationskraft, Bestandssicherheit und eine höhere Kundenzufriedenheit in Deutschland, Europa und Asien. Ich helfe Ihnen mit meinem exzellenten Netzwerk in China dabei, teure Anfängerfehler vor Ort zu vermeiden, eigene tragfähige Netzwerke aufzubauen, um dadurch langfristig eine stärkere Wettbewerbsfähigkeit, gleichbleibende Qualitätsstandards und eine höhere Mitarbeitermotivation zu erreichen. Zudem biete ich Ihnen Erfahrungen aus 16 Jahren leben und arbeiten in China sowie 5 Jahren in Singapur sowie detaillierte Fachkenntnisse der interkulturellen Beziehungen im geschäftlichen und sozialen Umgang. Auf Grund meiner Tätigkeiten für deutsche Handelshäuser in Asien verfüge ich u.a. über Branchenkenntnisse in der Automobil-Industrie, im Maschinenbau, in der Elektrotechnik, der Lebensmittelindustrie und im Markt der Konsumgüter.

Renate Sattler

Dipl.-Wirtschaftssinologin Renate Sattler EMBA Kellogg-HKUST (Hong Kong University of Science and Technology)

I am a freelance interim manager and assist entrepreneurs and companies to transform their trade relations with Chinese companies in China and in Europe to meet the new cirumstances of Made in China 2025 and the political and economic changes in China. With my expertise I support companies to achieve greater innovative strength, security of existence and higher customer satisfaction in Germany, Europe and Asia. With my excellent network in China, I will help you to avoid expensive beginners' mistakes on site, to build up your own sustainable networks in order to realize greater competitiveness, consistent quality standards and higher employee motivation in the long term. I offer experience from 16 years of living and working in China and 5 years in Singapore as well as detailed specialist knowledge of intercultural relationships in business and social dealings. Due to my work for German trading houses in Asia, I have, among other things, knowledge in the automotive industry, in mechanical engineering, electrical engineering, the food industry and the consumer goods market.

Renate Sattler

香港科大 Kellogg 商学院经济学、 汉语和文学双硕士 Renate Sattler

我是一名自由职业的临时经理,协助企业家和公司转变与中国和欧洲的中国公司的贸易关系,以适应中国制造 2025 的新形势和中国的政治和经济变化。凭借我的专业知识,我支持公司在德国、欧洲和亚洲实现更大的创新实力、生存的安全性和更高的客户满意度。凭借我在中国的优秀网络,我将帮助您避免在现场犯下代价高昂的初学者错误,建立您自己的可持续网络,以实现更大的竞争力、始终如一的质量标准和更高的员工积极性。我提供了在中国 16 年和在新加坡生活和工作 5 年的经验,以及商业和社会交往中跨文化关系的详细专业知识。由于我在亚洲的德国贸易公司工作,我拥有汽车行业、机械工程、电气工程、食品行业和消费品市场等方面的知识。

Renate Sattler

Kurzer Lebenslauf

Mein Name ist Renate Sattler, geb. Renate Tietjen. Ich studierte Betriebswirtschaft, die chinesische Hochsprache (Mandarin Chinesisch) und chinesische Kultur im Rahmen des Studiengangs „Angewandte Wirtschaftsstudien – China“ an der Hochschule Bremen und schloss das Studium als Diplom-Wirtschaftssinologin ab. Später studierte ich an der Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) im Kellogg „Executive Master of Business Administration“-Programms (EMBA) der Northwestern University (Chicago, USA). 

Ich lebte und arbeitete 16 Jahre unter anderem als General Managerin (GM) / Chief Representative eines deutschen Handelshauses in China sowie fünf weitere Jahre als Chief Operation Officer (COO) in Singapur.

Neben meinen beruflichen Herausforderungen war ich:

  • Mitglied des Vorstands der deutsch / chinesischen Außenhandelskammer Greater China (AHK Greater China),
  • Vorsitzende des Vorstands der deutsch / chinesischen Außenhandelskammer für Süd- und Südwestchina (AHK Süd- und Südwestchina),
  • Gründerin und Vorsitzende des „German Business Round Table“ in Guangzhou, Südchina, und
  • Präsidentin der Wirtschaftsvereinigung „Women in Business“ in Südchina.

Als Delegationsbegleiterin empfing ich in meinen Funktionen als AHK Vorstandsmitglied unter anderem Bundeskanzler a.D. Gerhard Schröder in Guangzhou, Südchina, sowie den heutigen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier in Chongqing, Westchina.

Heute bin ich als Interim-Manager und als Beraterin deutscher Unternehmen, die mit China zusammenarbeiten, und als Dozentin für „Prozess- und Qualitätsmanagement“ am International Graduate Center (IGC) der Hochschule Bremen (HSB) tätig.

Mehr Details über mich erfahren Sie aus meinem Lebenslauf, den ich Ihnen gerne auf  Anfrage übersende. Sie erreichen mich unter meiner E-Mail-Adresse renate.sattler@indufact.com, unter meiner Mobil-Telefon-Nr. +49-15128841087 und über WeChat.

Short CV

My name is Renate Sattler, b. Renate Tietjen. I studied business administration, the Mandarin Chinese and Chinese culture as part of the „Applied Business Studies – China“ degree program at the City University of Applied Science Bremen (HSB) and graduated as a graduate business sinologist. Later I studied at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) in the Kellogg „Executive Master of Business Administration“ program (EMBA) of Northwestern University (Chicago, USA).

I lived and worked for 16 years, among other things, as a general manager (GM) / Chief Representatives of a German trading house in China and five more years as Chief Operation Officer (COO) in Singapore.

In addition to my professional challenges I was:

  • Member of the Executive Board of the German / Chinese Foreign Trade Chamber Greater China (AHK Greater China),
  • Chairwoman of the Executive Board of the German / Chinese Foreign Trade Chamber for Southern and Southwest China (AHK South and Southwest China),
  • Founder and chairwoman of the „German Business Round Table“ in Guangzhou, South China, and
  • Founder and president of the Economic Association „Women in Business“ in South China.

In my functions as AHK board member I welcomed, among others, Ex Germany’s Federal Chancellor Gerhard Schröder in Guangzhou, South China, as well as today’s Germany’s Federal President Frank-Walter Steinmeier in Chongqing, West China.

Today I am working as an interim manager and as a consultant of German companies with China, and as a lecturer for „process and quality management“ at the International Graduate Center (IGC) of the City University of Applied Science Bremen (HSB).

For more information I will be pleased to send you my detailed CV. You can contact me by email renate.sattler@indufact.com, by mobile phone + 49-1512-8841087 and via WeChat.

简短的简历

我的名字是雷纳特·萨特勒,出生 Renate Tietjen。我在不来梅城市应用科学大学 (HSB) 的“应用商业研究 – 中国”学位课程中学习了工商管理、普通话和中国文化,并以研究生商业汉学家的身份毕业。后来就读于香港科技大学(HKUST)西北大学(美国芝加哥)凯洛格商学院“Executive Master of Business Administration”项目(EMBA)。

我在中国生活和工作了 16 年,其中包括在一家德国贸易公司担任总经理 (GM) / 首席代表,以及在新加坡担任首席运营官 (COO) 五年。

除了我的专业挑战,我还有:

德国/中国对外贸易商会大中华区(AHK大中华区)执行委员会成员,
德国/中国华南和西南对外贸易商会(AHK South and Southwest China)执行委员会主席,
华南广州“德国商业圆桌会议”创始人兼主席
华南地区“商界女强人”经济学会创始人兼会长。
作为 AHK 董事会成员,我在华南广州欢迎了前德国联邦总理格哈德·施罗德,以及在华西重庆的今天的德国联邦总统弗兰克·沃尔特·施泰因迈尔。

今天,我在不来梅城市应用科学大学 (HSB) 的国际研究生中心 (IGC) 担任临时经理和德国公司在中国的顾问,以及“过程和质量管理”的讲师。

如需更多信息,我将很高兴向您发送我的详细简历。您可以通过电子邮件 renate.sattler@indufact.com、手机 + 49-1512-8841087 和微信与我联系。

Dienstleistungen für Unternehmen in Europa und China

  1. Projektbegleitung in China für deutsche / europäische Unternehmen bzw. Projektbegleitung in Deutschland / Europa für chinesische Unternehmen
  2. Aufbau von Beziehungen deutscher / europäischer Unternehmen mit chinesischen Unternehmen
  3. Aufbau von Niederlassungen deutscher / europäischer Unternehmen in China bzw. Aufbau von Niederlassungen chinesischer Unternehmen in Deutschland / Europa
  4. Internationale Unterstützung bei der Mitarbeiter-Rekrutierung in Deutschland / Europa und in China
  5. Vergleich deutscher / europäischer Standards und Normen mit chinesischen Standards und Normen
  6. Qualitätssicherung von Produktionen in Deutschland / Europa und in China

Services for companies in Europe and China

  1. Project support in China for German / European companies or project support in Germany / Europe for Chinese companies
  2. Establishment of relationships between German / European companies and Chinese companies
  3. Establishment of branch offices of German / European companies in China or establishment of branch offices of Chinese companies in Germany / Europe
  4. International employee recruitment and suppport for Germany / Europe and  China
  5. Comparison of German / European standards and norms with Chinese standards and norms
  6. Quality assurance of productions in Germany / Europe and in China

为欧洲和中国的公司提供服务

  1. 对德国/欧洲公司在中国的项目支持或对中国公司在德国/欧洲的项目支持
  2. 建立德国/欧洲公司与中国公司之间的关系
  3. 在中国设立德国/欧洲公司的分支机构,或在德国/欧洲建立中国公司的分支机构
  4. 在德国/欧洲和中国的国际员工招聘和支持
  5. 德国/欧洲标准和规范与中国标准和规范的比较
  6. 德国/欧洲和中国的产品质量保证

WeChat account

微信帐号

Buch u.a. über Renate Sattler

Book about, among others, Renate Sattler

一本关于 Renate Sattler 等的书

www.china-consulting-partner.com - Buch über Renate Tietjen / Renate Sattler

INDUfact UG

www.china-consulting-partner.com - INDUfact Claus Michael Sattler

Claus Michael SattlerBerater, Buchautor und Hochschuldozent für „Digitale Transformation, Industrie 4.0, RAMI 4.0, Industrial Internet of Things (IIoT) und Made in China 2025“ am International Graduate Center (IGC) im Rahmen der Executive Master of Business Administration-Vorlesungen (EMBA) an der Hochschule Bremen

Claus Michael Sattler, Senior-Consultant, Book Author and University lecturer for „Digital Transformation, Industry 4.0, RAMI 4.0, Industrial Internet of Things (IIOT) and Made in China 2025“ at the International Graduate Center (IGC) under the Executive Master of Business Administration Lectures (EMBA) at City University of Applied Science Bremen (HSB)

克劳斯迈克尔萨德勒高级顾问,书作者和教授数字转型,行业4.0,工业互联网和’在中国制造2025’在国际毕业中心在营运讲座的执行硕士课程下在城市应用科学大学不来梅

Kontakt

INDUfact UG (haftungsbeschraenkt)
Postfach 1142
28833 Weyhe
Deutschland

Telefon: +49-4203-74090-13
Telefax: +49-4203-74090-11
Mobiltelefon: +49-1512-8841087

E-Mail: buero@indufact.com

Contact

INDUfact UG (haftungsbeschraenkt)
PO Box 1142
28833 Weyhe
Germany

Telephone: + 49-4203-74090-13
Fax: + 49-4203-74090-11
Mobile: +49-1512-8841087

email: buero@indufact.com

联系

INDUfact UG (haftungsbeschraenkt)
PO Box 1142
28833 Weyhe
Germany

电话:+ 49-4203-74090-13
传真:+ 49-4203-74090-11
手机: +49-1512-8841087

电子邮件: buero@indufact.com